{"id":3,"date":"2026-08-01T17:12:03","date_gmt":"2026-08-01T17:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/szmg.at\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-08-16T18:08:50","modified_gmt":"2026-08-16T16:08:50","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szmg.at\/hr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Izjava o za\u0161titi podataka"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Voditelj obrade podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SZMG Promotion &amp; Events e.U.<\/strong><br>Vlasnik: Marcel Jurak<br>Willibald-Hauthaler-Stra\u00dfe 17\/3<br>5020 Salzburg<br>Austrija<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail:&nbsp;<a>office@szmg.at<\/a><br>Telefon: <a href=\"tel:436603134509\">+43 660 3134509<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Op\u0107enito o obradi podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0161tita va\u0161ih osobnih podataka od posebne nam je va\u017enosti. Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo u skladu s va\u017ee\u0107im zakonskim propisima, osobito Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i austrijskim Zakonom o za\u0161titi podataka (DSG).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U ovoj izjavi o za\u0161titi podataka informiramo vas o tome koji se osobni podaci obra\u0111uju prilikom posjeta na\u0161oj web-stranici i prilikom stupanja u kontakt s nama te u koje se svrhe ti podaci obra\u0111uju.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hosting web-stranice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova web-stranica hostirana je kod tvrtke World4You Internet Services GmbH. U okviru hostinga mogu se obra\u0111ivati osobito tehni\u010dki podaci kao \u0161to su IP adresa, datum i vrijeme pristupa, posje\u0107ene stranice odnosno datoteke, vrsta preglednika, operativni sustav i drugi podaci iz zapisnika poslu\u017eitelja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrada ovih podataka provodi se radi pru\u017eanja te sigurnog i nesmetanog rada web-stranice. Pravna osnova je na\u0161 legitimni interes u skladu s \u010dl. 6. st. 1. t. f GDPR-a za siguran i pouzdan rad na\u0161e internetske stranice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontaktiranje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako nas kontaktirate putem e-maila, telefona ili kontaktnog obrasca, osobni podaci koje ste naveli obra\u0111uju se u svrhu obrade va\u0161eg upita i eventualnih naknadnih pitanja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrada se, ovisno o sadr\u017eaju va\u0161eg upita, provodi radi poduzimanja predugovornih mjera odnosno izvr\u0161enja ugovora u skladu s \u010dl. 6. st. 1. t. b GDPR-a ili na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za obradu i odgovaranje na upite u skladu s \u010dl. 6. st. 1. t. f GDPR-a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161i podaci ne\u0107e se proslje\u0111ivati tre\u0107im osobama bez odgovaraju\u0107e pravne osnove.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontaktni obrazac<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na na\u0161oj web-stranici dostupan je kontaktni obrazac. Ako ga koristite, podaci koje unesete obra\u0111uju se u svrhu obrade va\u0161eg upita. Pritom se osobito mogu obra\u0111ivati ime, naziv tvrtke, e-mail adresa, telefonski broj te sadr\u017eaj va\u0161e poruke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za pru\u017eanje kontaktnog obrasca koristimo WPForms. Dostavljeni podaci koriste se za obradu i odgovaranje na va\u0161 upit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrada se, ovisno o sadr\u017eaju va\u0161eg upita, provodi na temelju \u010dl. 6. st. 1. t. b GDPR-a radi poduzimanja predugovornih mjera odnosno izvr\u0161enja ugovora ili u skladu s \u010dl. 6. st. 1. t. f GDPR-a na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za obradu upita.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Slanje e-mailova<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za slanje e-mailova putem na\u0161e web-stranice koristimo SMTP vezu preko na\u0161eg pru\u017eatelja usluga e-maila i hostinga World4You. To se osobito odnosi na obavijesti koje se \u0161alju u vezi s upitima putem kontaktnog obrasca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pritom se mogu obra\u0111ivati osobni podaci potrebni za komunikaciju, osobito ime, e-mail adresa te sadr\u017eaji koje ste nam dostavili. Obrada se provodi u svrhu pouzdanog prijenosa i obrade va\u0161eg upita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravna osnova je, ovisno o sadr\u017eaju komunikacije, \u010dl. 6. st. 1. t. b GDPR-a ili na\u0161 legitimni interes za sigurnu i pouzdanu komunikaciju u skladu s \u010dl. 6. st. 1. t. f GDPR-a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kola\u010di\u0107i (Cookies)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161a web-stranica mo\u017ee koristiti kola\u010di\u0107e (Cookies). Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na va\u0161em ure\u0111aju i omogu\u0107uju odre\u0111ene funkcije web-stranice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako su kola\u010di\u0107i potrebni za tehni\u010dki rad, sigurnost ili osnovnu funkcionalnost web-stranice, njihova se uporaba temelji na na\u0161em legitimnom interesu za sigurno i funkcionalno pru\u017eanje na\u0161e web-stranice u skladu s \u010dl. 6. st. 1. t. f GDPR-a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kola\u010di\u0107i ili sli\u010dne tehnologije koje nisu tehni\u010dki nu\u017ene i koje se, primjerice, koriste u svrhu analize, marketinga ili pra\u0107enja, upotrebljavaju se samo ako je za to prethodno pribavljena odgovaraju\u0107a privola.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Razdoblje pohrane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobni podaci pohranjuju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovaraju\u0107e svrhe obrade ili dok postoje zakonske obveze \u010duvanja podataka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci koje nam dostavite u okviru upita u pravilu se pohranjuju onoliko dugo koliko je potrebno za obradu va\u0161eg upita i eventualnih naknadnih pitanja. Ako do\u0111e do ugovornog odnosa, podaci se mogu \u010duvati dulje u skladu sa zakonskim obvezama \u010duvanja i dokumentiranja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon prestanka odgovaraju\u0107e svrhe obrade i isteka zakonskih rokova \u010duvanja, predmetni osobni podaci bri\u0161u se, osim ako postoji druga pravna osnova za njihovu daljnju pohranu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161a prava<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prema Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka (GDPR) u na\u010delu imate sljede\u0107a prava u vezi sa svojim osobnim podacima:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravo na pristup:<\/strong>&nbsp;Mo\u017eete zatra\u017eiti informacije o tome obra\u0111uju li se va\u0161i osobni podaci i koji se osobni podaci o vama obra\u0111uju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravo na ispravak:<\/strong>&nbsp;Mo\u017eete zatra\u017eiti ispravak neto\u010dnih ili dopunu nepotpunih osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravo na brisanje:<\/strong>&nbsp;Pod zakonski propisanim uvjetima mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje svojih osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravo na ograni\u010denje obrade:<\/strong>&nbsp;Pod odre\u0111enim uvjetima mo\u017eete zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade svojih osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravo na prenosivost podataka:<\/strong>&nbsp;Ako su ispunjeni zakonski uvjeti, mo\u017eete zatra\u017eiti da svoje osobne podatke primite u strukturiranom, uobi\u010dajenom i strojno \u010ditljivom formatu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravo na prigovor:<\/strong>&nbsp;Ako se obrada temelji na legitimnom interesu, pod zakonski propisanim uvjetima mo\u017eete ulo\u017eiti prigovor na obradu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pravo na povla\u010denje privole:<\/strong>&nbsp;Danu privolu mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku s u\u010dinkom za budu\u0107nost. Povla\u010denje privole ne utje\u010de na zakonitost obrade provedene prije njezina povla\u010denja.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pravo na pritu\u017ebu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako smatrate da obrada va\u0161ih osobnih podataka kr\u0161i Op\u0107u uredbu o za\u0161titi podataka (GDPR) ili da su povrije\u0111ena va\u0161a prava na za\u0161titu podataka, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom nadzornom tijelu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U Austriji je nadle\u017eno tijelo Austrijska uprava za za\u0161titu podataka (\u00d6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Izmjene ove Izjave o za\u0161titi podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zadr\u017eavamo pravo izmijeniti ovu Izjavu o za\u0161titi podataka ako je to potrebno zbog pravnih, tehni\u010dkih ili organizacijskih promjena. Uvijek je mjerodavna aktualna verzija objavljena na ovoj web-stranici.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verantwortlicher SZMG Promotion &amp; Events e.U.Inhaber: Marcel JurakWillibald-Hauthaler-Stra\u00dfe 17\/35020 Salzburg\u00d6sterreich E-Mail:&nbsp;office@szmg.atTelefon: +43 660 3134509 Allgemeines zur Datenverarbeitung Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des \u00f6sterreichischen Datenschutzgesetzes (DSG). In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie dar\u00fcber,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szmg.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szmg.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szmg.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szmg.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szmg.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/szmg.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396,"href":"https:\/\/szmg.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szmg.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}